======================================================
Translation of Sissel's monologue in the 2024 Concert Interview
=========================================
It's a great joy. I really love summer. When we've had such a long winter, it becomes clear that when spring comes, it's just, "yes, it's summer." Then there's the fact that when I sit to work on the repertoire that will be ready, I'll have something else to look forward to. I'll think about the heat the summer, how you have to understand that everything always begins to sprout.
Then we'll be in Flekkefjord. Then in the church -- it's an old, beautiful wooden church. Then we'll go to S nest, the local cultural center. Then we'll go to Haugesund, the cultural center. Or to the festival, as they call it. Then we'll get to Asgard. Then we'll go to Jömvik, to Fjällhaven. It's like the tail end of the Olympics. Then we'll go from there to Røros, to Røros Church. It's also incredibly beautiful. Then we'll go to Trondheim. There we'll end up at the Church of Our Lady. It's an old stone church. Then we'll go south again, on to Larvik.Then we'll go to Asjen, the city's cultural center. Then we'll finish in Aberg, at the Drammenstagen theater. It'll be a little bigger.
Yes, the evening will be a little bigger because we'll bring our own drinks and snacks. They'll sing a little at first, Then we'll probably come up with something together. You know, I'll also be bringing some wonderful musicians. I think it'll be a great evening outdoors. We're sure we'll be even closer to summer by then. Yes, imagine if we have such a wonderful evening with screens and everything. Then that's it, I'll sit down to do the repairs that need to be done. Things are starting to get into such a mess in Flekkefjorden.
=======================================================
Go to THIS Site for a Collection of Sissel's Heavenly Sights and Sounds: http://www.tlchrist.info/aud_vid/sissel.htm
======================================================
Translation of Sissel's monologue in the 2024 Concert Interview
=========================================
It's a great joy. I really love summer. When we've had such a long winter, it becomes clear that when spring comes, it's just, "yes, it's summer." Then there's the fact that when I sit to work on the repertoire that will be ready, I'll have something else to look forward to. I'll think about the heat the summer, how you have to understand that everything always begins to sprout.
Then we'll be in Flekkefjord. Then in the church -- it's an old, beautiful wooden church. Then we'll go to S nest, the local cultural center. Then we'll go to Haugesund, the cultural center. Or to the festival, as they call it. Then we'll get to Asgard. Then we'll go to Jömvik, to Fjällhaven. It's like the tail end of the Olympics. Then we'll go from there to Røros, to Røros Church. It's also incredibly beautiful. Then we'll go to Trondheim. There we'll end up at the Church of Our Lady. It's an old stone church. Then we'll go south again, on to Larvik.Then we'll go to Asjen, the city's cultural center. Then we'll finish in Aberg, at the Drammenstagen theater. It'll be a little bigger.
Yes, the evening will be a little bigger because we'll bring our own drinks and snacks. They'll sing a little at first, Then we'll probably come up with something together. You know, I'll also be bringing some wonderful musicians. I think it'll be a great evening outdoors. We're sure we'll be even closer to summer by then. Yes, imagine if we have such a wonderful evening with screens and everything. Then that's it, I'll sit down to do the repairs that need to be done. Things are starting to get into such a mess in Flekkefjorden.
=======================================================
Go to THIS Site for a Collection of Sissel's Heavenly Sights and Sounds: http://www.tlchrist.info/aud_vid/sissel.htm
======================================================
Commenting disabled.
